Mis

De laatste paar dagen, denk ik heel veel aan je. En vannacht heb ik over je gedroomd. Je bent er nog steeds. Je bent niet weg. Dat kan ook niet. Je was altijd zo aanwezig. Je lach, je vrolijkheid. Maar ook je goedheid en bezorgdheid om de mensen die je lief had. In mijn droom lachte je ook. We waren aan het toeren. Zoals we dat zo vaak deden. Ik achter het stuur en jij die de sigaretjes aanstak voor ons allebei. Wat hebben we veel gedaan samen. Maar vooral wat hebben we veel gelachen samen. Bij veel belangrijke fases in mijn leven was jij. En ik bij de jouwe. Lief en leed hebben we gedeeld. En wat was (en ben ik nog steeds) trots op onze vriendschap. En wat vind ik het jammer, dat we niet meer dan 16 jaar gekregen hebben. Maar ook al ben je er niet meer bij (lijfelijk). Je was, bent en blijft nog altijd mijn beste vriendin. Ik hou van je. Ik denk aan je. Maar bovenal mis ik je. Dus voor jou nog een keer, de woorden die ik sprak bij je crematie. Want ik vergeet je niet. Nooit. En omdat het in het limburgs dialect in, zet ik de nederlandse vertaling eronder.

Zo wie dich woar dr mer ein

Bie dich voolt ich mich nooit allein

Ich lierde dich kinne, noe bienoa 16 joar truk

En wie groet woar mien geluk

Ich keem om dien raam kluur te geave

En vong un vriendin vuur ut leave

Een gekke sjup en ummer goei zin

Wieze road, een loesterend oer

Joa doe woars echt mien allerbeste vriendin

Gekke fratsen tiedens ut sjtappe

Zieke deerkes die allein dich koosj opknappe

Getuuge woar ich bie dien trouwe

Alles deeg se om die gezinneke bie-ein te houwe

Gevochten hubse wie eine tieger

Vastbesjlote dich neet dronger te loate kriege

Vol gooie mood

Opgeave zoot dich neet in het blood

En toch is ut noe zoe wiet

Doe bis ingehoald doer de tied

Zoe biezonger en apart wie dich

Doe woars wie ein zus vuur mich

Dankjewel Ton vuur wea se woars

Want joa, doe woars ech enig in dien soort

Vuur geine bang, leef en sjpeciaal

Ich wil van dich gein aafscheid nummer

Dus zig ich. . . . . . Leef Ton, ich zeen dich later waal

Zoals jij was er maar één
Bij jou voelde ik me nooit alleen

Ik leerde je kennen, nu bijna 16 jaar geleden

En hoe groot was mijn geluk

Ik kwam om je raam kleur te geven
En vond een vriendin voor het leven
Een gekke muts en altijd goede zin

Wijze raad, een luisterend oor
Ja, jij was echt mijn allerbeste vriendin

Gek doen tijdens het stappen

Zieke diertjes die alleen jij kon oplappen

Getuige was ik bij je trouwen

Alles deed je om je gezinnetje bij elkaar te houden

Gevochten heb je als een tijger

Vastbesloten je er niet onder te laten krijgen

Vol goede moed

Opgeven zat jou niet in het bloed

En toch is het nu zover
Je bent ingehaald door de tijd

Zo bijzonder en apart als jij
Je was als een zus voor mij

Dankjewel Ton, voor wie je was
Want ja je was echt enig in je soort
Voor niemand bang, lief en speciaal

Ik wil van jou geen afscheid nemen

Dus zeg ik. . . . . Lieve Ton, ik zie je later weer

Wij 2'tjes op mijn trouwdag